親愛的「高飛揚」同路人、代禱勇士主內平安：
今年清明節與復活節相遇，屬難得一遇的巧合(根據現行公曆算法，清明節與復活節相遇的概率約為1/30)。中西節日並臨帶來長假期，也是傳統祭祖追思（清明）與信仰記念（復活節）的「生與死」對話。清明節是中國傳統節日，掃墓祭祖、思念先人，屬於對「死」的追憶。復活節是基督教節日，記念耶穌受難後，第三天復活，超越死亡、獲得新生命，屬於對「生」的慶賀。
「清明」是中國傳統的二十四節氣之一，「清明節」是華人掃墓祭祖的重要日子。在中華傳統文化中，祭祀敬神是頭等大事。清明祭祖自周朝開始，到唐朝成為官方節日，直至今日一直保留着清明祭掃、懷遠追祖的傳統。清明節深層的意義把活人引向墓園，讓人感受到人生必有一死的無言結局。
一般人對於生死的問題，內心深處卻總還是迷茫，人從哪裡來，要往哪裡去？為甚麼會「拜祖先」？即使是一個多麼平凡的人，為甚麼身故之後，就彷彿擁有一種神秘的力量？或者令人懼怕，或者令人膜拜？「孝子賢孫」將對未來的希望寄託於「祖先」的蔭庇和祝福之上。可是我們的靈魂仍然找不到出路，因為只是在死亡中尋找希望！
復活節帶來真正的平安盼望—從星期五的「耶穌受難日」開始，到禮拜天的「復活節主日」，基督徒慶祝耶穌基督的受難、復活，我們見到的是「空墳墓」。主耶穌基督為我們的罪惡背負十字架，又讓一切勞苦重擔的人得著安慰。我們雖然躲避不了死亡，難以擺脫人世間各樣苦難纏累和困境煎熬，但我們信主的，視人生為客旅。因主耶穌的復活，我們能坦然面對明天，不再懼怕死亡，並要在永生神那裡，得到公義的冠冕和永恆的生命！無論明天如何，主耶穌復活的生命，帶給信靠祂的人，真正的平安、和永恆的盼望。
感謝上帝，在戰亂動盪、經濟蕭條的恐怖日子裡，讓今年的清明節與復活節相遇，其實是在向世人傳遞什麼信息呢？清明節讓我們看到死亡的威力，復活節讓我們看到十架犧牲的愛，以及復活的盼望，惟有愛能勝過死亡！我們所信的是復活的主，上帝才是這個世界的真主宰，祂掌管一切。
哥林多前書十五章：「我們若靠基督只在今生有指望，就算比眾人更可憐。但基督已經從死裡復活，成為睡了之人初熟的果子。…… 感謝神，使我們藉著我們的主耶穌基督得勝。所以，我親愛的弟兄們，你們務要堅固，不可搖動，常常竭力多做主工；因為知道，你們的勞苦在主裡面不是徒然的。」
感恩、代禱：
- 四月在上海有「提摩太培訓班」，以及幾處聚會點宣講受苦節及復活節信息，求神保守帶領老師的腳步，賜智慧和能力，堅定20多位學員的心志。
- 求復活的主耶穌感動教會和信徒，激勵信心，在這個苦難世代作神的見證，傳盼望的信息。求神加力給同工、義工團隊，善用各樣資源，激勵生命。
- 求賜平安的主施憐憫，讓每個受戰火影響的土地、受戰事影響的人民、活在恐慌中的心靈，都得著平安，並盡快脫離戰爭的災害，能重建家園，過平穩的生活。
你的同工
盧容弟傳道
(總幹事)
主曆2026年4月
